ФЭНДОМ



Warning-icon
Необходимо: загрузить на вики звуковые файлы в формате ogg и заменить ими внешние ссылки; по возможности заменить ссылки на кинопоиск ссылками на страницы Википедии по принципу [[wikipedia:ru:Название статьи|Название ссылки]].

Ниже представлены актёры, озвучивавшие русскую версию The Elder Scrolls V: Skyrim.

Основные голоса Править

Актёр Персонаж(и) Голос в редакторе
(Представлены примеры голоса в игре)
Денис Шведов Множество различных персонажей: Ралоф, Алвор, Балгруф Старший, Вилкас и многие другие;
Татьяна Шитова Бирна, Гердур, Даника Свет Весны, Мьол Львица, стражники-женщины;
Александр Матросов Жиро Жиман, Древис Нелорен, Марамал, Титис Улен, Энитах;
Мария Овчинникова Лидия, Аркадия, Виттория Вичи, Аннеке Скалолазка, Лизетта;
Михаил Горский Многие стражники, имперские солдаты, солдаты Братьев Бури;
Артём Кретов Многие стражники, имперские солдаты, солдаты Братьев Бури, а также Йорлунд Серая Грива, Йорлейф, Торальд Серая Грива;
Виктор Бакин Фаркас, Балимунд, Бенор, Арнбьорн;
Александр Баринов Скьор, Северио Пелагио, Командир Кай, большая часть имперских легатов;
Рамиля Искандер Эйла Охотница, Адрианна Авениччи, легат Рикке, Утгерд Несломленная;
Михаил Лукашов Белин Хлаалу, Этьен Рарнис, Леонтий Салвий, Омлаг;
Мария Рыщенкова Бодил, Джианна, Эйдис, Иддра;
Андрей Финягин

Талморцы-мужчины, Куаранир, Ондолемар;

В Dragonborn за этот голос читает Алексей Россошанский

MaleElfHaughty (Skyrim и Dawnguard),

MaleElfHaughty (Dragonborn)

Белла Ко Талморцы-женщины, Нирания, Тари; FemaleElfHaughty
Антон Колесников Анориат, Микаэль, Онмунд, Свен, Шадр, Эйрин, некоторые имперские легионеры; MaleYoungEager
Дарья Фролова Элисиф Прекрасная, Муири, Изольда; Ингун Чёрный Вереск FemaleYoungEager
Владислав Копп

данмеры-мужчины;

В Dragonborn:
Рьеклинги

MaleDarkElf,
DLC2RieklingVoice

Елена Кищик Айрилет, данмеры-женщины; FemaleDarkElf
Александр Тараньжин Фаренгар Тайный Огонь, Рун, Асгейр Снегоход, Ворстаг, Болли; MaleEvenTonedAccented
Алексей Кузнецов Фестус Крекс, Нурелион, Денгейр Стунский; MaleOldGrumpy
Марина Бакина Грелод Добрая, Лилит Ткачиха, пожилые ворчливые женщины; FemaleOldGrumpy
Алексей Михайлов Толфдир, Стирр, Непус Носатый, Каликсто Корриум; MaleOldKindly
Людмила Ильина Фрида, Вигдис Салвия, Анжелина Моррар, Фрейлия Серая Грива, пожилые доброжелательные женщины; FemaleOldKindly
Александр Дзюба Каджиты-мужчины; MaleKhajiit
Елена Терехова Каджиты-женщины; FemaleKhajiit
Станислав Стрелков Аргониане-мужчины; MaleArgonian
Екатерина Новойдарская Аргониане-женщины; FemaleArgonian
Александр Коврижных Савос Арен, Адонато Леотелли, Антон Виран, Атар, пыточных дел мастер и прочие; MaleCondescending
Инна Королёва Грелха, Ньяда Каменная Рука; FemaleCondescending
Иван Дахненко Дети (мальчики); MaleChild
Лиза Мартиросова Дети (девочки); FemaleChild
Ярослав Агекян Возчики, Рольф Каменный Кулак, Вальд, Дагур, Синдинг; MaleCommonerAccented
Ольга Кузнецова Сибилла Стентор, Бетрид Серебряная Кровь, Алва; FemaleSultry
Евгений Вальц Белетор, Энтир, Фалион, Маданах; MaleSlyCynical
Юлия Лобанова Алея Квинт, Виола Джордано, Джемма Уриэль; FemaleShrill
Сергей Лавыгин Орки-мужчины; MaleOrc
Елена Морозова Орки-женщины; FemaleOrc
Дмитрий Тарновер Сангвин, Торбьорн Расколотый Щит, Торвар, Нарфи; MaleDrunk
Александр Комлев Провентус Авениччи, Арнел Гейн, нищие; MaleCoward
Елена Чебатуркина Сильда Невидимая, Авруза Сарети, нищенки; FemaleCoward
Андрей Сипин Драконы; CrDragonVoice
Кирилл Радциг Некоторые солдаты, например Гай Марон; MaleSoldier
Василий Дахненко Дреморы; CrDremoraVoice
Андрей Бархударов Тринн, многие бандиты; MaleBandit

Уникальные голоса Skyrim, Dawnguard и Dragonborn Править

Актёр Персонаж(и) Голос в редакторе
(Представлены примеры голоса в игре)
Сергей Чонишвили Ульфрик Буревестник, Малакат; MaleUniqueUlfric,
MaleUniqueMalacath
Вячеслав Баранов Генерал Туллий; MaleUniqueTullius
Илья Исаев Эсберн, Одавинг;

MaleUniqueEsbern,
CrUniqueOdahviing

Людмила Шувалова Дельфина; FemaleUniqueDelphine
Иван Жарков Партурнакс; CrUniquePaarthurnax
Алексей Аптовцев Азидал, Морокеи и другие драконьи жрецы, Хирсин;

CrDragonPriestVoice,
MaleUniqueHircine

Михаил Белякович Алдуин;

В Dawnguard:
Флоренций Бений;

CrUniqueAlduin,
DLC1MaleUniqueFlorentius

Виктор Бохон Арнгейр; MaleUniqueArngeir
Владимир Антоник Тит Мид II; MaleUniqueEmperor
Диомид Виноградов Анкано; MaleUniqueAncano
Алексей Потапкин Авгур Данлейнский; MaleUniqueMGAugur
Данил Щебланов Тсун, голоса драугров, Соловей-страж; SPECIALMaleUniqueTsun,
CrDraugrVoice,
MaleUniqueGallus
Всеволод Кузнецов Бриньольф; MaleUniqueBrynjolf
Полина Щербакова Карлия; FemaleUniqueKarliah
Никита Прозоровский Делвин Меллори; MaleUniqueDelvinMallory
Александр Андриенко Мерсер Фрей; MaleUniqueMercerFrey
Марина Лисовец Векс, Намира;

FemaleUniqueVex,
FemaleUniqueNamira

Вадим Максимов Шеогорат, Кодлак Белая Грива;

MaleUniqueKodlakWhitemane,
MaleUniqueSheogorath

Елена Соловьёва Мавен Чёрный Вереск, Ноктюрнал; FemaleUniqueMaven
Дмитрий Филимонов Клавикус Вайл, ворожеи, а также агрессивные маги и некроманты, принадлежащие к людским расам;

MaleUniqueClavicusVile,
CrHagravenVoice,
MaleWarlock

Лариса Брохман Вермина, Мирабелла Эрвин;

FemaleUniqueVaermina,
FemaleUniqueMirabelleErvine

Александр Груздев Периайт, Септимий Сегоний;

В Dawnguard:
Джиуб;

MaleUniquePeryite,
MaleUniqueSeptimus,
DLC1MaleUniqueJiub

Елена Харитонова Астрид;

В Dragonborn:
Бралса Дрел, Дрейла Алор, Мирели, Эленея Мотрен;

FemaleUniqueAstrid,
DLC2FemaleDarkElfCommoner

Сергей Бурунов Цицерон, голос дверей в святилища Тёмного Братства, голоса призраков-мужчин;

MaleUniqueCicero,
MaleUniqueDBBlackDoor,
MaleUniqueGhost

Екатерина Африкантова Азура, голоса призраков-женщин;

FemaleUniqueAzura,
FemaleUniqueGhost

Ольга Плетнёва Боэтия, Мать Ночи, Гормлейт Золотая Рукоять;

FemaleUniqueBoethiah,
FemaleUniqueNightMother,
SPECIALFemaleUniqueGormlaith

Юрий Деркач Хадвар, Хермеус Мора;

MaleUniqueHadvar,
MaleUniqueHermaeusMora

Нина Тобилевич Эленвен, Мефала, Меридия;

FemaleUniqueElenwen,
FemaleUniqueMephala,
FemaleUniqueMeridia

Василий Стоноженко Молаг Бал, Хакон Одноглазый;

В Dragonborn:
Древний Драконорождённый

MaleUniqueMolagBal,
SPECIALMaleUniqueHakon

Виктор Низовой Барбас, голоса агрессивных Изгоев;

CrDogVoice,
MaleForsworn

Игорь Томилов Назир;

MaleUniqueNazir

Пётр Иващенко (Гланц) Мерунес Дагон, Люсьен Лашанс;

MaleUniqueMehrunesDagon,
MaleUniqueDBSpectralLachance

Ирина Гришина Авентус Аретино; MaleUniqueAventusAretino
Денис Беспалый Галмар Каменный Кулак, Страж Святилища Тёмного Братства;

MaleUniqueGalmar,
MaleUniqueDBGuardian

Игорь Старосельцев

Амон Мотьер;

В Dragonborn:
Мирак;

MaleUniqueAmaundMotierre,
DLC2MaleUniqueMiraak

Вероника Саркисова

В Dawnguard:
Серана;

DLC1SeranaVoice
Георгий Мартиросян

В Dawnguard:
Лорд Харкон;

DLC1MaleUniqueHarkon
Вадим Медведев

В Dawnguard:
Изран;

DLC1MaleUniqueIsran
Мария Фортунатова

В Dawnguard:
Валерика;

DLC1FemaleUniqueValerica
Марьяна Спивак

В Dawnguard:
Катрия;

DLC1LD_FemaleNordUniqueKatria
Александр Хошабаев

В Dawnguard:
Гаран Марети;

DLC1MaleUniqueGaran
Сергей Потапов

В Dawnguard:
Гунмар;

DLC1MaleUniqueGunmar
Григорий Служитель

В Dawnguard:
Голоса призраков снежных эльфов рядом с дорожными святилищами;

DLC1MaleUniqueSnowElfGhost
Елена Шульман

В Dawnguard:
Фьюра Кровопийца;

DLC1FemaleUniqueFura
Андрей Сипин

В Dawnguard:
Рыцарь-паладин Гелебор;

(В Skyrim является голосом драконов CrDragonVoice)

DLC1MaleUniqueGelebor
Алексей Дубровский

В Dawnguard:
Викарий Виртур;

DLC1MaleUniqueVyrthur
Виктория Пивко

В Dawnguard:
Модна и другие голоса женщин-вампиров;

DLC1FemaleVampire
Владимир Левашев

В Dawnguard:
Дексион Ивик;

В Dragonborn:
Ллерил Морвейн;

DLC1MaleUniqueDexion,

DLC2MaleUniqueLleril

Максим Пинскер

В Dragonborn:
Сторн Горный Странник;

DLC2MaleUniqueStorn
Елена Ивасишина

В Dragonborn:
Фрея;

DLC2FemaleUniqueFrea
Леонид Белозорович

В Dragonborn:
Нелот;

DLC2MaleUniqueNeloth
Александр Новиков

В Dragonborn:
Капитан Велет;

DLC2MaleUniqueModyn
Борис Токарев

В Dragonborn:
Адрил Арано;

DLC2MaleUniqueAdril
Сергей Чихачёв

В Dragonborn:
Брадин, Гарин Иент, Нарис Мавани, Рирнс Ллерву, Улвес Роморан;

DLC2MaleDarkElfCommoner
Михаил Георгиу

В Dragonborn:
Вендил Северин, Галдрус Хлерву, дремора-торговец, Ралис Седарис, Старейшина Отрелот, Телдрин Серо, Толнос Оморен.



При составлении статьи частично использовались материалы публикации на http://ElderScrolls.net.

Начать обсуждение Обсуждение статьи «Актёры дубляжа (Skyrim)»

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики